To edit it, I guess you could paint over the text with white, and add a new text on top of it.
Reply on news.ycombinator.com