https://hubdesk.io/. Create Github issues from emails and respond to them by starting a comment with "@reply". If you've got a side project, already use Github issues, and want to manage support emails the same as bugs. Easier and cheaper than signing up for a help desk SaaS.