I honestly couldn't read the whole article because of the paywall but just because it's a container doesn't automatically mean it's "poor conditions" - though of course that can be true. In general agricultural workers face bad working/living conditions but from my specific experience here I cannot say that was the case (farm is relatively small ~35 acres).
My only relevant recollection was, after spending a lot of time on public transit (bus/train), living in a container, and spending many of my working hours in a refrigerated trucking unit - my entire world felt 10 feet wide. I look back fondly at that time - the farm management/owners were difficult to deal with though (it's a rough business - not excuses though).
Edit: I get the impression working in ag. in the states is a lucrative (and difficult) seasonal job for the migrant workers who choose to take it on. It sort of reminds me of how seasonal workers (from around the world) would head up to Alaska for the commercial fishing/crabbing seasons because it's risky but lucrative.