ClamAV runs natively in linux. AV typically hashes files and matches them against a known database. It's not doing something that is only possible in windows
PDF's for example can embed JavaScript.
Clam alerts to those with malicious payload.
I am sure there are false positives but I don't want anything embedded in my PDF's.
I use xPDF reader and feel relatively safe. It does only the bare basic.
Nevertheless I like knowing whats lurking inside my PDF's on my disk.
Deleting any PDF with embedded JS is fine with me.
For that I salute you ClamAV.