The consumer-facing user agreement rarely applies in corporate settings. Customers negotiate master agreements with the vendor (in this case Slack, or maybe Salesforce) which limit ways the vendor can use their data, and often have significant financial penalties for sharing data without customer permission.