Very good idea! I look forward to giving it a try.
Would you consider supporting Firefox, additionally to Chrome? I assume webextensions would make it not too much of a pain?
Also, could you add support for Linear[1], Miro[2] and Around[3] in your extension?
[1]: https://linear.app/
[2]: https://miro.com/