I will add that sites like Roll20.net solve the problem of online gaming for D&D (and many other TTRPGs), but your points still stand.