Serialization works fine with kotlinx.serialization. Java's built in serialization is a bit of a relic of the past that doesn't really have that many use cases left. I'll write that off as a "I couldn't care less". I've actually used java serialization but not this century. There probably is still some legacy stuff around that depends on it but nothing a typical Kotlin user would care about.
As for collections. Not sure what you mean here. The Java collections take just about any object. Including data class objects. You need working hashcode and equals implementations. Which are provided by data classes. There are some limitations with deep comparisons particularly with array types. The Kotlin compiler will warn you about those. Am I missing something else here?
Constructing/destructing seems to work fine for me. Nice feature. Copy constructors in particular are neat. Am I missing out on something here?
You make it sound that this is kind of a big deal or a big compromise but I just don't see it.