Broken window theory of dress. Poorly dressed uncaring people attract more of that behavior and the poor attitude bleeds into other interactions.
Nobody is asking you to walk around in a 3 piece suit, there is no slippery slope or conspiracy theory here, it's just "dress like you give a shit about the public space and others in it".
The minimum effort is being clean enough that you don’t smell and don’t have visible skid marks on your clothes. Stinking up a cafe is antisocial.
Nobody needs to look (or smell) like garbage to 'express' themselves.