It's really not that intellectual or complicated. Just don't dress like a bum in public? Not everything needs a theorem or rigorous, tested, scientifically researched set of rules.
Nobody is asking you to walk around in a 3 piece suit, there is no slippery slope or conspiracy theory here, it's just "dress like you give a shit about the public space and others in it".