Dumb question: are you suggesting FB doesn’t have to comply with other (non-US) government data requests?
I’d imagine (but don’t know) that they do for the citizens of those countries, but wouldn’t, for example, give your list of Facebook groups to the Indian government if asked. The later sounds like a major incident for FB to me but if TikTok was asked by the Chinese government we might not even know.
You could be a foreign student living in America for years without becoming a citizen.