> I only really noticed this properly when my DNS sinkholing server (Adguard home) started blocking t.co links and I was getting an error when say, clicking a linked news article

Mission accomplished!