I'm not sure I would have contacted Apple about this, given their penchant for punishing security researchers who bring problems to their attention.
What I don't fully understand is if the attacker doesn't need access to the email account in question, why would they even use valid email addresses? Wouldn't it be less risky to use bogus addresses?