TextMate 2 has `rmate` which lets you edit a remote file from a terminal session: http://blog.macromates.com/2011/mate-and-rmate/