It's so ubiquitous now, that it's hard to believe it didn't achieve proliferation hundreds of years ago. I suppose tacos are heading in that direction, too.
I wonder, though, if the 1950s Brits were mostly thrown off by the specific Italian word, "spaghetti", or if the entire concept of pasta/noodles would have been lost on them.