Someone introduced me to making red sauce by basically just cooking tomatoes for as much time as I have, and it's now my go-to red sauce. Really amazing how good just well-cooked tomatoes are. https://www.seriouseats.com/frankies-tomato-sauce-recipe
If you have a recipe in mind to make, look it up on Serious Eats. Their MO is to give you ideas on how to level up each recipe (compared to food network or similar) and explain the principles behind the techniques.