There was a third ruling in November 2022 for the case, so I wouldn’t say hiQ won. Based on a quick scan, the ruling ended up being that hiQ did violate TOS but that no action ended up being taken for either side.
https://www.natlawreview.com/article/court-finds-hiq-breache...