I don’t know about Fraunhofer but my experience in other European countries (mainly the UK, France and Italy) is that you just need to be nice with someone with access to the facilities you need. Unless you need something very specific (read dangerous), there is no problem. We don’t let visitors play with the instruments or anything, but we’re happy to do it for them if we have the right gear and our schedule permits.
In more serious cases (if things like hydrofluoric acid, liquid sodium, or uranium are needed), then sure there would need to be a risk assessment, the health and safety people would need to get involved, and visitors could not be present. But otherwise there is pretty much no problem. In general, the decision would be taken with no involvement of any manager beyond the team level (~20 people). And that would be following the rules in place.