Oh crap! What a horror story.

We recently migrated from Heroku Postgres to Crunchy Bridge and can totally recommend it. So maybe set up your new database there instead.