This has basically refueled my idea of making a modern version of the IBM PS/2 Model P70. Instead of desktop components I can use parts of a framework pc to skip out on a lot of the horrors of planning custom builds like this.
You may be able to get build inspiration from that community.