I use Okular for work, first on Linux for a long time and now on Windows, works superbly for signing/annotating PDFs and can be installed via package manager on either system (APT or Winget)