Korean has the same problem. I believe they occasionally put the kanji in brackets after a word to disambiguate.