I read it as they're not requiring citizenship, they're requiring clearance, which requires citizenship.
Citizenship is a pretty common requirement in information security in sensitive industries, to use the example I'm familiar with.
It says "US ONLY US Citizen," but that only excludes people who still swear allegiance to King Charles.