For example: hot upgrading. The fact that an Erlang process can tail call itself means that you can swap in a new process with the same signature at the tail call of the old process. Nobody else does this that I know of.
I can go on further. The whole set of behaviors encoded by the OTP libraries is also something that nobody else seems to do. Erlang's bit syntax is possibly the best out there even today.
I guess pattern matching finally made it to other languages. I would think that's probably about it from Erlang (pattern matching isn't exclusive to Erlang but it was one of the earlier languages with it).
None of the other programming languages seem to have learned much of anything from Erlang--and that's kind of sad.