Tutanota was forced to install a backdoor by a German court (see https://www.heise.de/news/Gericht-zwingt-Mailprovider-Tutano...)
I don't think a US court can force a US company to do so.
[1] https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/may/20/why-di...