Hacker News Reader

Comment by wincy | Hacker News Reader

Just curious, and this is hacker news so I feel emboldened to ask about linguistic quirks, do you pronounce “CGI” in a way that necessitates an “an” instead of “a” preceding it? If so where are you from and what accent would you say you have? Do you pronounce the letters or the words?

I swear I’m asking from a place of genuine curiosity and am not trying to be a pedantic jerk.

View on HN

no that was a mistake, was gonna use a different word. "An effects guy" but at the last minute changed to CGI.

Hah well thanks for humoring me and my apologies for making a mountain out of a molehill.

Not a native speaker but I usually see it when using acronyms. Please someone clarify this :)

As the poster commented, it was a typo in this case and should have been "a". But, in general, we would use "an" preceding an acronym whenever the pronunciation of the acronym begins with a vowel sound. To use some broadcast networks as examples, you could say "A CBS production" [analogous to "a CGI"], but "An ABC production" or "An NBC production" (note NBC is pronounced starting with a vowel sound, at the start of "en").

You use `an` in front of an acronym when the first letter of it has a vowel _sound_, even if the letter itself is not a vowel.

Example: "A member of parliament talked to me." "An MP talked to me."

Here when pronouncing the m in `MP` the vowel sound for e is made, as in 'em'.

thank you both!

Reply on news.ycombinator.com