To clarify: I am proposing to use the old archival method for already-existing releases, for example by passing in the necessary arguments to git archive forever. Releases without previous archival or created after some point in time in the future call git archive with the new arguments. No substantially more storage should be necessary.

Once the accompanying gzip-version is sufficiently old or unsafe, breaking very old releases does not matter anymore, making it a seamless transition.