You have to jump through a bunch of hoops to use them, to the point that only a handful of people do it, which decreases the motivation for anyone to put effort into supporting Firefox for Android in their extensions.

It really seems to me like Firefox wanted to prevent a healthy extension ecosystem on Android, but they have not been transparent about their reasoning.