It’s not 2007 anymore and Dropbox isn’t a plain “rsync GUI” anymore. It’s been obvious for years now that they don’t care about technical users so we should not use it anymore. I probably moved on in 2017.
(I use this a lot in Dropbox to grab a picture or something and use the OS share functionality to send it to Slack or whatever.)