How does the language detection work?
e.g this matches markdown code blocks (and also extracts the language from the start to select the mode to run)
(define-auto-innermode poly-markdown-fenced-code-innermode
:head-matcher (cons "^[ \t]*\\(```{?[[:alpha:]].*\n\\)" 1)
:tail-matcher (cons "^[ \t]*\\(```\\)[ \t]*$" 1)
:mode-matcher (cons "```[ \t]*{?\\(?:lang *= *\\)?\\([^ \t\n;=,}]+\\)" 1)
:head-mode 'host
:tail-mode 'host)
( via https://polymode.github.io/defining-polymodes/ )