This has been my experience too. The transactional vs familiar thing is a tradeoff IMHO and people will have different preferences.

Also: I'd like to ask you a few questions on Latam remote work. My email is in my About if you have the time!