The article says that the grenade's travel distance is measured by counting its rotations, implying that the barrel is, in fact, rifled. (Maybe that doesn't technically make it a rifle, but it doesn't seem like a terribly inaccurate term.)
Read the comment by Steven Den Beste, who explains the situation pretty well (aside from getting the HESH acronym wrong):
http://www.professorbainbridge.com/professorbainbridgecom/20...