FWIW, I have a completely reversed experience. On Windows you have multitude of free, "gets the jobs done" tools like the built-in tool, Greenshot, Lightshot, and of course the best one - ShareX.
On Mac, I looked and couldn't find anything free. Eventually I settled on Shottr which is decent enough for me.