What I don't understand is why one would opt for an IR (heat seeking) missile, over a radar homing one? In this case the goal - I'm guessing - was to pop the ballon and not damage the payload more than necessary.
Any heat emitted must have been from the payload, so an IR seeker might hit the part you want to keep (the only part emitting any heat at all).