This is pure speculation. There is not data what so ever to back up the fact that anthropomorphizing something leads to harm.
We do that with a lot of things every day and a perfectly capable of drawing the lines when things come down to it.
On a more philosophical note. If we some day end up creating AGI, having anthropomorphized it will actually be to our benefit.
So you are technically correct but this is not about being technically correct.