Neuromancer had a similar plot point - ancient texts contained the symbols and sounds which were effectively pre-language "firmware"