I think this is true for 1080p resolution displays and worse, however for 4K and better, I prefer macOS font rendering.
I can highly recommend the LG UltraFine 5K in case you're looking. I've been using it for years, and it's been a dream.
https://www.bhphotovideo.com/c/product/1499337-REG/lg_27md5k...