The blurb makes it crystal clear that it's talking about location or situs. In other words, regulated by EU regulations. The TLD is specifically for sites that are "in" the EU (as opposed to being "by" te EU).