“Every program attempts to expand until it can read mail. Those programs which cannot so expand are replaced by ones which can.”

http://www.catb.org/jargon/html/Z/Zawinskis-Law.html

I'd add that Chat seems like a modern day corollary.