What about owner-operators? Truckers who own their own trucks are both laborers and capitalists.
I would guess, theoretically, this is impossible past a certain size of enterprise, but in the meantime I would imagine that they would be both. A capitalist laboring as part of their own means of production.
Thus, they're being a laborer when they perform productive work, and they're being a capitalist when they pocket the wealth that business as a whole (i.e. all employers collectively, rather than just themselves) have generated. And if they don't actually do the latter, there's no economic exploitation involved.