I don't know much about this, but I thought this was a solved problem in the JS ecosystem.
You write Typescript or CoffeeScript or Clojurescript or ES6 or in this case "JS edition2023". You have a preprocessing step that compiles this into code that works on everyone's browser. Your new language has the features and quirks you want, without having to solve the problem of deploying a new runtime to a billion older machines.