Kiev and the US wouldn't have to uphold any agreements if Russia leaves Ukraine. Once they leave, the war is over. No "deal" is needed here.
Any sort of peace acceptable to the Ukrainians is going to leave Russia with a lingering casus belli, which only the above (and NATO membership) is going to prevent escalating back into war.