Roundup hasn't been shown to be carcinogen in any animal model testing and only one observational study has shown an up lift in a cancer. Hence the designation of potential.
Hot beverages significantly increases risk of Esophageal cancer in multiple observational studies.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9035825/