> some things can be represented in finite digits in base x but require infinite digits in base y.
Very good summary. Binary to decimal is very straightforward until fractions require infinite digits. I don’t think dec64[1] is even a tradeoff—it’s just better. The significand stays a normal binary number— but it encodes the decimal point in gasp decimal. No infinities required for the numeric language that we all think in.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Decimal64_floating-point_forma...