"Non-government tax" is bullshit semantics. Any random organization cannot collect a tax unless a government has delegated special authority to that organization, thereby making that organization part of government.

It's like saying "independent courts" aren't part of "the government" because the courts are "independent" and because elected politicians don't have the official authority to tell judges how cases should be decided. Semantics. The courts are a branch of government.