This is weird because the behavior you describe is available on the desktop version of Maps, but not in the mobile app. I can't imagine why...