I'm a little confused though; I've been using custom folder icons since at least Windows XP, surely you can just set a custom icon on your folders in macOS? I wouldn't want a clunky name like "Developer " in my home directory, "Development" or "Projects" would fit the context much better.
Edit: looks like you can. You need to open an icns file, hit the copy command, open a folder's properties and paste (https://support.apple.com/en-US/guide/mac-help/mchlp2313/mac). Bizarre that there's no UI for this, I would've expected a system icon selection popup at the very least.