For one, you can't just "hook up" a language model to some other task, or to the web. ChatGPT is specifically built and trained to have good conversations. The fact that it can sort of appear to do other things is a happy coincidence.
To do any of what you want, new algorithms need to be built, and none of that is "easy". And finally, these models take A LOT of cpu time. They are not going to be reading thousands of posts in a second without serious and expensive compute hardware backing it, and that level of compute isn't remotely feasible to give out to individual users.
Even chatGPT, which is doing a fraction of the tasks you are listing, costs millions of dollars worth of hardware a day. The only reason it exists for free is because Microsoft has donated all that time.