It's also constant. Every single time someone tweets/blogs/talks about Codecademy they say Code Academy. It's inevitably followed by "actually it's Codecademy".

It's a distraction from what otherwise seems to be a great idea.