So the problem is not the feature flags. If the code/system doesn't get improved bit by bit (is ok to have technical debt), then, whatever the technique, you are going to end in a bad place.
But hey, I am not arguing for feature flags. No, Sir, please no.
Why do you prefer not to work with feature flags? For context, the product I am working on (which is not very big) uses a simple development/production split to enable or disable features. Several people have recommended using feature flags, but since I have not previously worked on projects that utilized them, I want to learn more about the advantages and disadvantages from a developer's perspective.